Yoko heeft een eerlijk gesprek met Cédric. Ze beseft dat ze hem nog steeds graag ziet. Raven besluit af te spreken met de moeder van Chloe, terwijl Lars zich ernstige zorgen maakt over de impact van dat gesprek. Louise wil Brahim op een bijzondere manier ontdooien. Zjef confronteert Niko met zijn nachtelijke uitstapjes.
Familie, deze avond om 20u05 bij VTM